Bantuan Maluku

BESTIR SYNODE

Oud Wulfseweg 1-02
3992 LT  HOUTEN
Tel.:   030-2515156 / 2541433
e-mail: geredja_indjili_maluku@hetnet.nl

Bestir-bestir Classis GIM Di tempat Dikirim melalui e-mail

Nummer: 223/BMD/66/mm; Betreft   : Bantuan Lampiran: Houten, 2 Oktober 2019 Salam sedjahtera! Sehubungan dengan gempa – tanah – gojang jang melanda sebahagian Maluku Tengah, dimana kerusakan berbagai gedung Ibadah, kantor-kantor, rumah-rumah masjarakat, sampai korban djiwa-djiwa. Bestir Synode mengadjak kita semua untuk turut rasa sama-sama, sambil menaikkan doa kepada Tuhan, kiranja Tuhan melindungi djiwa basudara di Maluku. Dalam turut rasa bersama “Ale rasa beta rasa” Bestir Synode memintakan bantuan berupa uang sebagai sumbangan jang langsung diserahkan melalui Geredja Protestan Maluku (GPM) di Ambon. Biarlah tiap-tiap Djemaat menjumbang sekurang-kuranjnja € 100, namun djemaat² bisa djuga menjumbang lebih.Hal itu kami serahkan kepada kebidjakan BMG di tempat. Sumbangan dikirim selekas mungkin lewat:

IBAN NL24 INGB 0002 3152 69 Geredja Indjili Maluku, Houten o.v.v. Gempa

Baiklah kami memberi dengan hati jang luas lepas dan mengingat itulah kami memberi kepada katong punja saudara-saudara sendiri. Perhatian, pengertian dan sumbangan adalah kepudjian kepada Tuhan Geredja. Kiranja Tuhan Sumber Kehidupan selalu dan senantiasa njatakan bagi kita sekalian, Kasih setia dan berkatNja berlimpah-limpah, agar supaja kita boleh saling mendjadi berkat guna keselamatan banjak orang, demi kemuliaan Namanja. Teriring salam hormat dan doa restu dalam kasih Kristus.

Nummer: 223/BMD/66/mm; Betreft   : Bantuan Lampiran: Houten, 2 Oktober 2019 Salam sedjahtera! In verband met de aardbeving en na-schokken die een deel van de Molukken teisteren, waarbij diverse kerken, kantoren en woningen schade ondervonden alsook slachtoffers, roept het Synodebestuur ons allen op om ons medeleven te betuigen en dit natuurgeweld in onze gebeden te gedenken. Moge de Heer zich over hen ontfermen. In onze gevoelens van medeleven “Alé rasa beta rasa” vraagt het Synodebestuur u om financiële steun, die rechtstreeks zal worden overgedragen aan de Geredja Protestant Maluku in Ambon. Van elke gemeente wordt een bijdrage gevraagd van minimaal € 100,00. Uiteraard is het de gemeente (Kerkenraad) vrij om de bijdrage te verhogen. U wordt verzocht uw bijdrage zo spoedig mogelijk over te maken naar:

IBAN NL24 INGB 0002 3152 69 Geredja Indjili Maluku, Houten o.v.v. Gempa

Laten wij allen met gulle hand geven, wetende dat wij daarmee onze eigen broeders en zusters helpen. Uw aandacht, begrip en bijdrage moge de Heer der Kerk verheerlijken. Moge de Heer, Bron van alle Leven, ons allen steeds Zijn Liefde betuigen en ons rijkelijk zegenen, opdat wij elkaar tot zegen mogen zijn en vele mensen tot eer en verheerlijking van Zijn Naam. Met vriendelijke groet en Zegenbede in de liefde van Christus.

Bestir Synode Geredja Indjili Maluku, Ketua, Pdt. O. Matulessy Sekertaris Pdt. J.M. Patikawa

PS. Minta dibatja untuk djemaat supaja djuga turut mendoakan saudara-saudara di Maluku.

Het synodebestuur van de Geredja Indjili Maluku, Voorzitter, Pdt. O. Matulessy Secretaris, Pdt. J.M. Patikawa

 PS. Verzoek deze brief ook aan de gemeente voor te lezen, opdat zij onze broeder in Maluku in hun gebeden gedenken.