Doa Maluku 2019

Sambutan Doa Maluku 2019

Para undangan jang kami hormati!
Ibu2 jang kami kasihi dalam Tuhan Jesus,
Salam Damai bagi katong semua!
Hari ini kita boleh bersukatjita dan bersjukur kepada Tuhan,
karena kasih setiaNja PIKIM boleh melaksanakan Doa Maluku jang ke 29.

Kalau katong bilang bahwa: katong ini sungguh tjinta par katong pung tanah air.
Itu berarti katong samua harus bisa berusaha untuk mensedjahterakan katong pung sudara-sudara satu bangsa.
Dalam hidup beriman katong orang Maluku, sebelum katong biking sesuatu musti berdoa dolo.  Pendeknja bisa dibilang bahwa: Doa adalah merupakan dasar utama untuk katong melakukan suatu pekerdjaan.

Setiap tahun PIKIM melakukan Doa Maluku, berarti PIKIM merasa terpanggil mendukung pergumulan anak-anak bangsa untuk dorang bisa dapat hidop jang ponoh deng  damai, hidup jang bersedjahtera.
Disamping berdoa, katong djuga musti bekerdja. Supaja apa jang mendjadi katong pung kerinduan dengan keingian hati itu bisa didjawab.
Ini jang biasa dibilang dengan istilah  ORO et LABORA.

BERDOA dan BEKERJA.

Djadi kalau katong berdoa untuk kesedjahteraan saudara-saudara  di Maluku, maka katong djuga musti biking sesuatu untuk bantu dorang. Apa jang sudah PIKIM lakukan dalam doa Maluku, hasilnja katong kirim ke tanah air untuk bantu sudara-sudara jang dipandang perlu mendapat bantuan. Ada banjak basudara jang sangat menantikan bantuan dari katong.

Dalam doa Maluku ini, katong samua dilatih dengan satu pengertian bahwa: saat katong di berkati, maka katong sementara di pakai Tuhan untuk djadi saluran berkat bagi katong pun sudara-sudara di tanah air dengan tjara apapun jang dapat katong berikan. Ini akan djadi satu pesan jang bestir  Putjuk  mau sampaikan par katong samua di saat ini.
Pesan jang lain, ini khusus untuk ibu-ibu, katong minta supaja tiap-tiap tjabang dapat kasih perhatian penuh untuk kegiatan-kegiatan PIKIM.

Diantaranja Kegiatan Pembinaan bagi kaum ibu jang diberikan oleh bestir sinode. Katong harapkan ibu-ibu untuk turut ber-partisipasi setjara aktif untuk iko kursus2 ini.
Karna pembinaan ini sangat baik sekali. Pembinaan ini satu proses kader par katong ibu-ibu, supaja kalau di masa depan katong dapat tangung djawab jang lebe besar dalam tugas dan pelajanan Geredja,  katong  sudah siap dan bisa melajani.
Sebagai kaum perempuan Maluku katong punja banjak kesempatan dan peluang di dalam geredja dan bangsa untuk bisa berguna bagi anak-anak Maluku jang beriman kepada Tuhan.  Djadi pake kesempatan ini bae-bae.

Akhir kata, atas nama bestir Putjuk katong mau bilang dangke banja lai par PIKIM tjabang Wormerveer jang sudah urus sampe  Doa Maluku di tahun 2019 ini bisa berlangsung dengan baik.
Dangke banjak voor Badan Madjelis Geredja jang sudah kasih kesempatan untuk katong laksanakan Doa Maluku di Geredja ini.
Terima kasih djuga katong sampaikan untuk semua orang jang sudah bantu PIKIM dalam setiap kegiatannja.

Katong pung doa dan harapan. Tuhan Jesus kiranja memberkati katong samua.

Terima kasih.
Atas nama Putjuk Pimpinan PIKIM
Ketua Njonja Reny Pattipeilohy-Nikijuluw

Gebed van een moeder

Tema PIKIM Berakar, Bertumbuh dan Berbuah dalam Kristus
Tema Doa Maluku “Allah Benteng Perisai hidupku”
Wormerveer 9 Maret 2019

Dimuka liturgi itu ada gambar doa seorang ibu Doa seorang Ibu kepada anak2nja kepada katong semua sebagai tanggung djawab seorang Ibu. dimaka lewat doa itu maka kami bisa tinggal berakar, bertumbuh dan berbuah didalam Kristus, karna Allah Bapa jang selalu mendjadi benteng perisai hidup didalam perdjalanan kami semua. Dan kami sebagai mama mama harus tinggal meneruskan iman dan pertjaja kebudajaan adat istiadat, dengan kata lain, cultuur erfgoed dari Maluku. Dengan selalu berharap pengasihan Tuhan mau pimpin katong semua sebagai anak2 dan sebagai bangsa ditanah rantau ini dan di mana mana bangsa Maluku berada.

Semua punja selamat merajakan hari ini didalam peringatan Doa Maluku lewat pertolongan Firman Tuhan dan selamat bersukatjita didalam.

Op het Liturgieblad ziet u aan de voorkant een vrouw die aan het bidden is.
Wij als moeders, hebben de verantwoordelijkheid om onze kinderen, kleinkinderen te helpen en hun te onderwijzen in het Geloof en door te geven wat het moluks Cultuurerfgoed, Adat Istiadaten Kebudajaan van Maluku is. Daar wij de meeste moeders van de 2de, 3de generatie zijn, mogen wij ook niet vergeten wat onze moeders v.d. 1ste generatie aan ons heeft doorgegeven.

Door het gebed worden wij geworteld, gegroeid en vruchtbaar in Christus, omdat God de Vader, altijd het schild van ons leven en in ons leven is geweest.
Door altijd te hopen op de Genade van God, om ons allemaal als kinderen en als een natie in dit land of waar ook op de Molukken.

Iedereen heeft vandaag een moment om zich te focussen op de DOA MALUKU en wat het betekent voor u en voor mij.
Met en door de hulp van het Woord van God herdenken en gedenken wij het gebed voor Maluku.

Dank u wel.

KAWAN-KAWAN

kawan-kawan kapan saya lihat kamu sekalian kembali
kalian djauh dari saya, pohon sagu akan saya lihat kembali?
apakah akan saya bisa berdjalan kembali dalam rimbu
dan mementik kembali kembang tjengkeh

duduk penderian dibawah pohon membuat saya
terkenang kembali kepada kalian
waktu kita bersama-sama duduk bernjanji dan
tertawa dengan santai

sekarang ini saya berada disini dan berusahan untuk
menahan air mata saya hanja karena duka
apakah  saya lihat kalian kembali?

Djodjie C.A.Rinsampessy

VRIENDEN

vrienden wanneer zie ik jullie weer terug
jullie zijn zo ver van mij, de palmen en sagobomen
zie ik hen nog terug, zal ik ooit weer in de oerwouden lopen
en weer de vele kruidnagels kunnen plukken

alleen zittend onder een boom doet me denken
aan jullie, toen we daar gezellig zaten te zingen en gezellig
lachten

nu zit ik hier en probeer ik m’n tranen te bedwingen
alleen van verdriet
zal ik ooit jullie nog eens terugzien?

Djodjie C.A.Rinsampessy